Keine exakte Übersetzung gefunden für إعاقة وظيفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إعاقة وظيفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Persons with functional limitations or disabilities are particularly vulnerable to exclusion and marginalization.
    يتعرض الأشخاص المصابون بقصور وظيفي أو إعاقات بشكل بالغ للاستبعاد والتهميش.
  • Persons with functional limitations or disabilities are often particularly vulnerable to exclusion and marginalization.
    والأشخاص المصابون بقصور وظيفي أو إعاقات كثيرا ما يكونون عرضة بشكل خاص للإقصاء والتهميش.
  • Human exposure to toxic chemicals like these is known or suspected to be responsible for promoting a wide range of potentially life-threatening medical conditions, including cancer, kidney and liver dysfunction, hormonal imbalance, immune system suppression, musculoskeletal disease, birth defects, premature births, impeded nervous and sensory system development, reproductive disorders, mental health problems, cardiovascular diseases, genital-urinary disease, old-age dementia and learning disabilities.
    ومع أنه لا يُعرف شيء تقريباً عما يخلفه وجود المواد الكيميائية المتعددة في الجسم فترات طويلة من أثر في الأجل الطويل، تقدر منظمة الصحة العالمية أن التعرض المزمن، حتى بمقدار بسيط، لعدة مواد كيميائية قد يسفر عن إحداث ضرر للجهاز العصبي وجهاز المناعة، وإعاقة وظيفة الإنجاب والنمو، والتسبب بمرض السرطان وإلحاق أضرار خاصة بأعضاء محددة.
  • An area where we are meeting political obstruction is in establishing the post of a professional and non-political commissioner of police in every police administration.
    ومن المجالات التي نواجه فيها إعاقة سياسية إنشاء وظيفة مفوض شرطة في كل إدارة من إداراتها يتمتع بالكفاءة المهنية ولا يخضع عمله لأهواء السياسة.
  • This is my fifth and final report on the progress made by Member States in the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities after six years of occupying the post of Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development.
    هذا تقريري الخامس والأخير عما حققته الدول الأعضاء من تقدم في تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة بعد شغل وظيفة المقررة الخاصة المعنية بمسألة الإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية لمدة ستة أعوام.
  • The close monitoring of the use of its resources, together with modest increases in staffing resources (a new post at the P-3 level in 2006/07 in support of the disability programme) and internal redeployments (a post at the P-2 level deployed to the secretariat for the Permanent Forum on Indigenous Issues), were key factors in the Division's ability to absorb some of the peak workload demands associated with the preparatory phases of its recent milestones.
    وشكل هذا الرصد الدقيق لاستخدام مواردها، مع الزيادات المتواضعة في الموارد من الموظفين (وظيفة جديدة برتبة ف-3 للفترة 2006-2007 لدعم برنامج الإعاقة) ونقل الوظائف داخليا (وظيفة برتبة ف-2 إلى أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية) عوامل رئيسية في تمكين الشعبة من الاضطلاع بأعباء العمل في وقت الذروة المرتبطة بالمراحل التحضيرية للإنجازات الرئيسية التي حققتها الشعبة مؤخرا.